Legal

Website – Clinique Santé-voyage de la Fondation du CHUM

Welcome to the Clinique Santé-voyage de la Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) (“the clinic”) website. This legal notice applies to your access to the www.santevoyage.com (the “website” or “site”) website.

Please read this legal notice carefully. By visiting this website, you agree implicitly to the conditions of use described here. If you do not accept these conditions of use, please do not access or attempt to use this website.

The website is intended to provide information about the clinic and its services. We do our best to keep the information published here up to date. It is possible, however, that errors or inaccuracies may occur.

The clinic reserves the right to alter at any time the prices, fees, charges and descriptions of the goods and services advertised on this website

Who may use this site?

Persons under 18 years of age may not use this website without supervision. If you are under 18 years of age, you may use this site only if supervised by a parent or teacher.

Waiver of liability

NEITHER THE CLINIC NOR ITS EMPLOYEES NOR ITS ATTENDING PHYSICIANS ARE RESPONSIBLE FOR THE USE OF INFORMATION DISSEMINATED ON THIS WEBSITE OR THE CONSEQUENCES ARISING FROM SUCH USE. THE INFORMATION PRESENTED ON THIS SITE IS NOT INTENDED TO DIAGNOSE, TREAT, CURE OR PREVENT DISEASE. THIS INFORMATION SHOULD NOT BE USED AS A THERAPEUTIC METHOD OR AS A SUBSTITUTE FOR THE ADVICE OF A HEALTHCARE PROFESSIONAL. USERS OF THIS SITE ARE ENCOURAGED TO CONSULT A HEALTHCARE PROFESSIONAL IN ORDER TO OBTAIN ANSWERS TO THEIR QUESTIONS CONCERNING THEIR STATE OF HEALTH OR ADVICE ABOUT MATTERS OF HEALTH IN GENERAL.

THE CLINIC, ITS EMPLOYEES, DIRECTORS, MANAGERS AND ATTENDING PHYSICIANS (i) MAKE NO EXPLICIT OR IMPLICIT REPRESENTATION OR GUARANTEE OF ANY SORT WHATSOEVER REGARDING THE WEBSITE AND ITS CONTENTS, AND (ii) MAKE NO EXPLICIT OR IMPLICIT GUARANTEE, INCLUDING IMPLICIT GUARANTEES OF MERCHANTABLE QUALITY, COMPLIANCE OR ABSENCE OF INFRINGEMENT. FURTHERMORE, BY THE ACT OF USING OR ATTEMPTING TO USE THIS WEBSITE AND WITHOUT LIMITATION OF THE ABOVE DISCLAIMERS, THE USER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES THAT THE CLINIC, ITS EMPLOYEES, DIRECTORS, MANAGERS AND ATTENDING PHYSICIANS MAKE NO GUARANTEE OR REPRESENTATION REGARDING THE CONTENT OF THE SITE OR ITS CURRENCY, ACCURACY OR COMPLETENESS. AS A SERVICE TO USERS, THIS SITE INCLUDES LINKS TO OTHER WEBSITES OVER WHICH THE CLINIC HAS NO CONTROL. THE CLINIC, ITS EMPLOYEES, DIRECTORS, MANAGERS AND ATTENDING PHYSICIANS MAKE NO ENDORSEMENT OR REPRESENTATION OF ANY SORT WHATSOEVER REGARDING THE PRODUCTS, SERVICES, CONTENT OR ACCURACY OF SUCH WEBSITES, AND USERS HEREBY RENOUNCE IRREVOCABLY ALL CLAIMS AGAINST THE CLINIC, ITS EMPLOYEES, DIRECTORS, MANAGERS AND ATTENDING PHYSICIANS WITH RESPECT TO SUCH WEBSITES.

WITH RESPECT TO THE WEBSITE OR OTHER SITES LINKED THERETO, THE CLINIC, ITS EMPLOYEES, DIRECTORS, MANAGERS AND ATTENDING PHYSICIANS, WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE UNDER ANY CIRCUMSTANCES TO ANOTHER PARTY OR FOR ANY DAMAGE, PREJUDICE OR DELAY IN DELIVERY IMPUTABLE TO (AMONG OTHER THINGS) A BREACH OF CONTRACT, FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR OR OMISSION, NOR FOR ANY SPECIAL OR OTHER RESULTING DAMAGE, DIRECT OR INDIRECT, INCLUDING LOSS OF BENEFIT, INTERRUPTION OF ACTIVITY, LOSS OF PROGRAMS OR OTHER DATA CONTAINED IN YOUR INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, OR LOSS OF OR DAMAGE TO PROPERTY, REGARDLESS OF WHETHER OR NOT THE CLINIC, ITS EMPLOYEES, DIRECTORS, MANAGERS OR ATTENDING PHYSICIANS HAVE BEEN EXPRESSLY ADVISED AS TO THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Respect for your privacy

The clinic seeks to protect the privacy of all users of this website and maintain the integrity of all information identifying a person that receives, uses, retains or discloses information on the site. The clinic will not communicate information about you to third parties without your explicit consent and will only disclose such information in accordance with our confidentiality policy. We invite you to read this confidentiality policy for all details concerning our commitment to respect your privacy and personal information.

Intellectual and commercial property

The names “Clinique Santé-voyage” and “Groupe Santé-Voyage,” as well as their associated logos, are trademarks belonging to the Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM). Any use of these trademarks is strictly forbidden without prior authorization in writing by the Fondation du CHUM. All names and trademarks belonging to third parties appearing on the website are likewise the property of their respective owners and may not be used without their consent.

This website and its contents, including texts, images and the selection and display of its data, are protected by copyright: Copyright © 2008 by Clinique Santé-voyage de la Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM). All rights reserved.

You may view and download information contained on this website for your personal use but not for commercial purposes. Any other use, alteration or reproduction of the site, in whole or in part, without the prior consent of the clinic in writing, is forbidden.

Note

You may contact the clinic:

By letter:
1001 St-Denis
6th Floor
Montreal, Quebec
H2X 3H9

By telephone:
514-890-8332

By email:
info@santevoyage.com

If you have a question or concern…

If you wish to obtain more complete information about this legal notice for the website, please contact the clinic using the information above. Please let us know your questions or concerns and we will do our best to assist you.

Severability

Should any provision of this legal notice be contrary to law, null or not binding for any reason, it shall be considered severable from the legal notice without effect on the validity or binding nature of the provisions.

Applicable laws and jurisdiction

This agreement and its interpretation are subject to the applicable laws in force in Quebec and in Canada. The courts of the district of Montreal, province of Quebec, shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute respecting this agreement, including its interpretation and effects.